RENONCIATION AUX DROITS
J'ai lu et compris que je renonce par la présente, pendant toute la durée de mon autorisation de voyage obtenue via ESTA, à tous mes droit de faire réexaminer mon dossier, de faire appel de la décision de l'agent de l'U.S. Customs and Border Protection relative à mon admissibilité ou de contester toute action de reconduite à la frontière résultant d'une demande d'admission dans le cadre du Visa Waiver Program autrement que sur la base d'une demande d'asile.
Outre la renonciation ci-dessus, comme condition de chaque admission aux États-Unis dans le cadre du Visa Waiver Program, j'accepte que la prise d'identifiants biométriques (y compris les empreintes digitales et les photographies) lors des formalités à l'arrivée aux États-Unis réaffirmera ma renonciation à tous les droits de voir réexaminer mon dossier, de faire appel de la décision de l'agent de l'U.S. Customs and Border Protection relative à mon admissibilité ou de contester toute action de reconduite à la frontière résultant d'une demande d'admission dans le cadre du Visa Waiver Program autrement que sur la base d'une demande d'asile.
TIERCES PARTIES
Pour les tierces parties soumettant la demande au nom du demandeur, je certifie par la présente que j'ai lu à la personne dont le nom figure sur cette demande (le demandeur) toutes les questions et les déclarations dans la présente demande. Je certifie en outre que le demandeur atteste qu'il a lu, ou que quelqu'un d'autre lui a lu, toutes les questions et les déclarations de la présente demande, qu'il comprend toutes les questions et déclarations de la présente demande et renonce à tous ses droits de voir réexaminer son dossier ou de faire appel de la décision d'un agent de l'U.S. Customs and Border Protection relative à son admissibilité ou de contester toute action de reconduite à la frontière résultant d'une demande d'admission dans le cadre du Visa Waiver Program autrement que sur la base d'une demande d'asile. Les réponses et les données fournies dans cette demande sont véridiques et exactes autant que le demandeur le sache.